Journée d’études franco-américaine, 29 mai 2015, 2/3

par Michèle le Menestrel Ullrich.

Table-ronde animée par Mireille Grubert, avec Alain Marinos, Inspecteur général des patrimoines, Conservateur général des patrimoines, Florence Jeanjean, RMHP France program Director, Stéphanie Zugmeyer, Architecte du patrimoine, archéologue (RMHP Fellow 2000)

Nous avons choisi, pour cette première table ronde, de nous interroger sur la dimension culturelle de la conception du patrimoine, et du rôle que celui-ci joue dans les différents pays, selon leur culture.
Lire la suite

Journée d’études franco-américaine, 29 mai 2015, 1/3

Par Jacqueline Mainguy.

L’idée d’une telle journée d’études a germé lors d’une rencontre entre Michèle Le Ménestrel Ullrich et Catherine Graindorge, la directrice des études et de la recherche de l’Ecole de Chaillot, qui les ont conçues et organisées. Elles ont été aidées pour cela par Florence Jeanjean pour le RMHP et Lydie Fouilloux pour l’Ecole de Chaillot. Je les remercie dès à présent.

En effet, l’Ecole a tissé des liens avec cette fondation qui offre tous les ans depuis 1990 un prix de 25 000 $ à un jeune architecte œuvrant dans le domaine du patrimoine. Ce prix est attribué une année à un français, une année à un américain. Il leur offre un séjour d’étude aux Etats-Unis portant sur des thématiques patrimoniales. Ce sont les 26 Fellows ou les 2 Scholars du Richard Morris Hunt Prize. Parmi eux, 13 sont diplômés de l’Ecole de Chaillot. Nous aurons aujourd’hui l’occasion d’entendre 11 Fellows et deux Scholars parmi ces lauréats. Deux des Fellows ont fait le voyage depuis les Etats-Unis. Lire la suite

Patrimoine national & mondial : de l’objet au territoire

Alain MarinosPar Alain Marinos, Architecte et Urbaniste, Conservateur Général du Patrimoine

Une première version de cet article a été publié en Français dans le n°74 d’avril 2014 des « Annales des Mines – Responsabilité et environnement ».

Que constate-t-on aujourd’hui ? Plus notre société avance dans la globalité, plus la tradition et le patrimoine suscitent d’intérêt. Les succès s’obtiennent à différents niveaux : attachement à la qualité de l’environnement bâti, croissance du tourisme culturel … jusqu’aux diverses formes de manifestations identitaires. L’étendue de ces succès nourris par un intérêt de plus en plus fort des populations, conduit progressivement à regarder au-delà des objets pour considérer la valeur patrimoniale des territoires.

Lire la suite